<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="system-requirements" xml:lang="el">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#start" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Zeeshan Ali (Khattak)</name>
      <email>zeeshanak@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Απαιτήσεις υλικού που απαιτούνται για να τρέξει μια εικονική μηχανή στα <app>Πλαίσια</app>.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ξεκινώντας με τις εικονικές μηχανές</title>

  <p>Ο υπολογιστής σας θα πρέπει να πληρεί ορισμένα κριτήρια για καλύτερη απόδοση κατά την δημιουργία και την εκτέλεση εικονικών μηχανών στα <app>Πλασία</app>. Αυτές οι απαιτήσεις καθορίζονται από τους κατασκευαστές των λειτουργικών συστημάτων. Η εφαρμογή <app>Πλασία</app> κατανέμει αυτόματα τους πόρους στις εικονικές μηχανές με βάση τις συστάσεις του κατασκευαστή. Όταν δεν είναι διαθέσιμες αυτές οι πληροφορίες τα <app>Πλασία</app> κατανέμουν τα ακόλουθα:</p>

  <list>
    <item>
      <p>20 GB μέγιστου αποθηκευτικού χώρου.</p>
      <note style="advanced">
      <p>This does not mean that <app>Boxes</app> will allocate 20 GB of space
         when creating the virtual machine. The actual disk space used by
         <app>Boxes</app> will be less than (or in the worst case, equal to) the disk
         space used by the virtual machine itself.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>500 MB μνήμης RAM.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="advanced">
    <p>Τα <app>Πλαίσια</app> αποδίδουν καλύτερα αν ο επεξεργαστής του υπολογιστή σας υποστηρίζει <link xref="virtualization">εικονικοποίηση</link> υλικού και αν τα πρόσθετα εικονικοποίησης είναι ενεργοποιημένα στο BIOS του συστήματος.</p>
   </note>
   <note style="advanced">
    <p>It is also recommended that you have at least 8GB RAM and 20GB of free
    disk space on your computer to efficiently run <app>Boxes</app>.</p>
   </note>


</page>
