<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="snapshot-create" xml:lang="es">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#snapshots" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <desc>Guardar el estado de una caja para su posterior uso.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodrigo Lledó</mal:name>
      <mal:email>rodhos92@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alex Puchades</mal:name>
      <mal:email>alex94puchades@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Crear una instantánea</title>

  <p>Si su máquina virtual está funcionando perfectamente con la configuración elegida, puede que quiera hacer una copia de la configuración antes de que deje de funcionar a causa de una actualización o de algún cambio en la configuración. Tomar una instantánea de la caja preservará el estado actual de manera que se pueda volver a él tantas veces como lo necesite.</p>

  <p>Las instantáneas incluyen el estado exacto del disco de su máquina virtual y también pueden incluir datos de memoria para cajas que estaban en ejecución en el momento en el que se creó la instantánea.</p>

  <steps>
    <item><p>Right-click on the box in the collection view and select
    <gui>Preferences</gui>, or if the box is running, click the menu
    (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media>)
    button in the header bar and select <gui>Preferences</gui>.</p></item>
    <item><p>Pulse en la pestaña <gui>Instantáneas</gui>.</p></item>
    <item><p>Pulse <key>+</key> debajo la lista de <gui>Instantáneas</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>Se toma una instantánea reflejando el estado actual de su caja. Aparece en esta lista.</p>

</page>
