<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="create" xml:lang="es">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-17" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14.0" date="2014-09-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38.0" date="2020-09-25" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#start"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2022</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pulse <gui style="button">+</gui> para empezar a crear una caja.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodrigo Lledó</mal:name>
      <mal:email>rodhos92@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alex Puchades</mal:name>
      <mal:email>alex94puchades@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Crear una caja</title>

  <p>Cuando se inicia <app>Cajas</app>, se abre la vista de colecciones, mostrando las cajas existentes. Si todavía no ha creado ninguna caja, se muestra un mensaje de bienvenida.</p>

  <steps>
    <item><p>Click <gui style="button">+</gui> in the top left corner to launch
    the box creation assistant. Create a virtual machine from:</p>

      <list>
        <item><p>An operating system image file in your home folder detected by <app>Boxes</app>.</p></item>
        <item><p>A selected local ISO file (if not found automatically above).</p></item>
        <item><p>An installation media on a CD/DVD/USB drive.</p></item>
       <item><p>Un sistema operativo compatible disponible en la página <gui>Descarga del sistema operativo</gui></p></item>
      </list>

      <note style="info">
        <p>If your installation media supports <gui>Express Installation</gui>,
        the installation can proceed without further input.</p>
      </note>
    </item>

    <item><p>After selecting one of the installations method above, continue to
    the <gui>Review and Create</gui> page where you can adjust memory, disk capacity
    and other preferences for your box.</p></item>
    <item><p>Pulse <gui style="button">Crear</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>Saldrá de la vista de colecciones y empezará la instalación de la caja.</p>

</page>
