<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="topic" id="what-is-a-virtual-machine" xml:lang="id">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.1" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#faq"/>
    <link type="seealso" xref="why-do-i-need-virtual-machine"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016, 2017, 2019-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lorenz Adam Damara</mal:name>
      <mal:email>lorenzrenz@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Apa itu mesin virtual?</title>

  <p>Suatu mesin virtual adalah suatu komputer tersimulasi yang berjalan di dalam komputer lain. Komputer yang tersimulai sering dipanggil sebagai <em>guest</em>, sedangkan mesin nyata dipanggil <em>host</em>.</p>
  <p>Dengan <em>virtualisasi</em>, guest punya akses ke perangkat keras nyata yang dijalankan host. Bila guest bisa berjalan pada perangkat keras palsu, itu dinamai <em>emulasi</em>.</p>

</page>
