使用許諾契約書 openSUSE(r) Leap Micro 6.1 ã“れ㯠openSUSE Leap Micro 6.1 ライセンスã®éžå…¬å¼ãª 日本語訳ã§ã™ã€‚ openSUSE Leap Micro 6.1 ã®é…布 æ¡ä»¶ã‚’法的ã«æœ‰åŠ¹ãªå½¢ã§è¿°ã¹ãŸã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。é…布æ¡ä»¶ã¨ã—ã¦ã¯åŽŸæœ¬ã®è‹±èªžç‰ˆ openSUSE Leap Micro 6.1 使用許諾書ã§è¦å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã®ã¿ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚ã“ã®ç¿»è¨³ãŒã€ 日本語を使用ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã¨ã£ã¦ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã‚’よりよãç†è§£ã™ã‚‹æ‰‹åŠ©ã‘ã«ãªã‚‹ã“ã¨ã‚’ 期待ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã®å¥‘約書ã¯ã€é…布ã®å½¢å¼ã«é–¢ã‚らãšã€openSUSE Leap Micro 6.1 ã¨ãã®æ›´æ–°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã® ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã€ãŠã‚ˆã³ä½¿ç”¨ã«ã¤ã„ã¦è¦å®šã—ã¾ã™ã€‚openSUSE Leap Micro 6.1 ã¯ã€ 米国著作権法ã«åŸºã¥ã集åˆè‘—作物ã§ã™ã€‚以下ã®æ¡ä»¶ã«å¾“ã£ã¦ã€ The openSUSE Project ã¯ã€ GNU 一般公有使用許諾ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³2ã«åŸºã¥ãã€ã“ã®é›†åˆè‘—作物ã«é–¢ã™ã‚‹ä½¿ç”¨æ¨©ã‚’ ãŠå®¢æ§˜ã«èªã‚ã¾ã™ã€‚ openSUSE Leap Micro 6.1 をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã€ã¾ãŸã¯ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€ãŠå®¢æ§˜ã¯ã“ã®å¥‘約書ã®æ¡é …ã«åŒæ„ã—ãŸã‚‚ã®ã¨è¦‹ãªã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ openSUSE Leap Micro 6.1 ã¯ã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«å¼ã® Linux オペレーティングシステムã§ã€æ•°ç™¾ã® ソフトウェアコンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚å„コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ä½¿ç”¨è¨±è«¾å¥‘約書ã¯ã€ 一般的ã«ãã®ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰å†…ã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚以下ã§èª¬æ˜Žã™ã‚‹ "openSUSE" 商標をå«ã‚€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’除ãã€ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®è¨±è«¾æ¡é …ã¯ã€ コンãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ã‚³ãƒ”ーã¨å†é…布をãŠå®¢æ§˜ã«è¨±å¯ã—ã¾ã™ã€‚一部ã®ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒ ウェア ファイルを除ãã€ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®è¨±è«¾æ¡é …ã¯ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰å½¢å¼ã¾ãŸã¯ãƒã‚¤ãƒŠãƒª コード形å¼ã«é–¢ã‚らãšã€ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ã‚³ãƒ”ーã€å¤‰æ›´ã€å†é…布をãŠå®¢æ§˜ã«è¨±å¯ ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®å¥‘約書ã¯ã€ç‰¹å®šã®ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ä½¿ç”¨è¨±è«¾æ¡ä»¶ã‚’超ãˆã¦ã€ãŠå®¢æ§˜ã® 権利を制é™ã—ãŸã‚Šã€ãŠå®¢æ§˜ã«æ¨©åˆ©ã‚’付与ã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 openSUSE Leap Micro 6.1 ã¨ã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã€ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã€å¤–観ã€æ§‹é€ ã€ãŠã‚ˆã³çµ„ç¹”ãªã©ã‚’å«ã‚€ ãã‚Œãžã‚Œã®ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã¯ã€ The openSUSE Project ãªã©ãŒè‘—作権を所有ã—ã¦ãŠã‚Šã€ 著作権法やãã®ä»–ã®æ³•å¾‹ã§ä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚openSUSE Leap Micro 6.1 ã¨ãã®ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆ ã‚„ã€ãã®ã‚³ãƒ”ーã€æ”¹å¤‰ç‰©ã€ã¾ãŸã¯ãƒžãƒ¼ã‚¸éƒ¨åˆ†ã«å¯¾ã™ã‚‹æ¨©åˆ©ã¯ã€è©²å½“ã™ã‚‹ä½¿ç”¨è¨±è«¾ã« 基ã¥ãã€ä¸Šè¨˜ã®çµ„ç¹”ãŒä¿æŒã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ "openSUSE "商標ã¯ã€ç±³å›½ãŠã‚ˆã³ ãã®ä»–ã®å›½ã«ãŠã‘ã‚‹ SUSE, LLC ã®å•†æ¨™ã§ã‚ã‚Šã€è¨±å¯ã‚’å¾—ã¦ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®å¥‘約書 ã§ã¯ã€ http://en.opensuse.org/Legal ã«ã‚ã‚‹ The openSUSE Project ã®å•†æ¨™ ガイドラインã«æ²¿ã£ã¦ "openSUSE" 商標を使用ã—ãŸã€æœªä¿®æ£ã¾ãŸã¯ä¿®æ£ã•ã‚ŒãŸ openSUSE Leap Micro 6.1 ã®ã‚³ãƒ”ーをé…布ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå®¢æ§˜ã«èªã‚ã¾ã™ã€‚ openSUSE Leap Micro 6.1 ã‚’ä¿®æ£ ã—ãŸã‹ã©ã†ã‹ã«é–¢ã‚らãšã€openSUSE Leap Micro 6.1 ã‚’é…布ã™ã‚‹éš›ã«ã¯ã“れらã®å•†æ¨™ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ ã‚’éµå®ˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 特定ã®ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ä½¿ç”¨è¨±è«¾å¥‘約書ã¾ãŸã¯ä½¿ç”¨è¨±è«¾ã«æ˜Žç¤ºçš„ã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ é™ã‚Šã€è©²å½“ã™ã‚‹æ³•ãŒèªã‚る最大範囲ã¾ã§ã€æ˜Žç¤ºçš„ã‹é»™ç¤ºçš„ã«é–¢ã‚らãšã€å•†å“性ã€æ¨©é™ã€ ä¸ä¾µå®³ã€ãŠã‚ˆã³ç‰¹å®šç”¨é€”ã¸ã®é©åˆæ€§ã«é–¢ã™ã‚‹é»™ç¤ºçš„ãªä¿è¨¼ã‚’å«ã‚€ã„ã‹ãªã‚‹ç¨®é¡žã®ä¿è¨¼ã‚‚ ãªã〠openSUSE Leap Micro 6.1 ã¨ãã®ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã¯ç¾çŠ¶æœ‰å§¿ã®çŠ¶æ…‹ã§æä¾›ãŠã‚ˆã³ä½¿ç”¨è¨±è«¾ ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ The openSUSE Project ã¯ã€ openSUSE Leap Micro 6.1 ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹æ©Ÿèƒ½ãŒ ãŠå®¢æ§˜ã®å¿…è¦æ€§ã‚’満ãŸã™ã“ã¨ã€openSUSE Leap Micro 6.1 ã®å‹•ä½œã«ã¾ã£ãŸãエラーãŒãªã„ã“ã¨ã€ ã¾ãŸã¯ä»˜å±žã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã®è¨˜è¼‰ã©ãŠã‚Šã«å‹•ä½œã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦ä¿è¨¼ã—ã¾ã›ã‚“。ãŠå®¢æ§˜ 自身ã®è²¬ä»»ã§ openSUSE Leap Micro 6.1 を使用ã—ã¦ãã ã•ã„。 該当ã™ã‚‹æ³•ãŒèªã‚る最大範囲ã¾ã§ã€ The openSUSE Project (ãŠã‚ˆã³ã㮠ライセンサーã€é–¢é€£ä¼šç¤¾ã€ãŠã‚ˆã³å¾“æ¥å“¡) ã¯ã€ openSUSE Leap Micro 6.1 ã®ä½¿ç”¨ã¾ãŸã¯ä½¿ç”¨ä¸èƒ½ã« èµ·å› ã™ã‚‹ç›´æŽ¥çš„æ害ã€é–“接的æ害ã€æ´¾ç”Ÿçš„æ害ã€é€¸å¤±åˆ©ç›Šã€ã¾ãŸã¯è²¯è“„ã®å–ªå¤±ãªã©ã‚’ å«ã‚€ä¸€åˆ‡ã®æ害ã«å¯¾ã—ã€å½“該æ害発生ã®å¯èƒ½æ€§ãŒå‘ŠçŸ¥ã•ã‚Œã¦ã„ãŸå ´åˆã§ã‚‚ã€è²¬ä»»ã‚’è² ã† ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。æ害ã®é™¤å¤–や制é™ã«ã¤ã„ã¦åˆ¶é™ãŒã‚る法域ã«ãŠã„ã¦ã¯ã€ The openSUSE Project (ãŠã‚ˆã³ãã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚µãƒ¼ã€é–¢é€£ä¼šç¤¾ã€ãŠã‚ˆã³å¾“æ¥å“¡) ã®è³ å„Ÿ ç·é¡ã¯ 50 米ドルを上é™ã¨ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã€ã“ã†ã—ãŸåˆ¶é™ãŒèªã‚られãªã„å ´åˆã¯ã€èªã‚ られる最大é™åº¦ã«é™ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã€ openSUSE Leap Micro 6.1 ã¯ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«åˆè¡†å›½ã®è¼¸å‡ºç®¡ç†è¦åˆ¶ ("EAR") ã®å¯¾è±¡ã¨ ãªã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã€ãŠå®¢æ§˜ã¯ EAR ã«å¾“ã†ã“ã¨ã«åŒæ„ã—ãŸã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ãã®ãŸã‚〠openSUSE Leap Micro 6.1 を直接的ã¾ãŸã¯é–“接的ã«ã€ä¸‹è¨˜ã«è©²å½“ã™ã‚‹å®›å…ˆã«å¯¾ã—ã¦è¼¸å‡º ã¾ãŸã¯å†è¼¸å‡ºã—ãªã„ã‚‚ã®ã¨ã—ã¾ã™: (1) アメリカåˆè¡†å›½ã®è¼¸å‡ºè¦åˆ¶ã®å¯¾è±¡å›½; (2) 法律ã«é–¢é€£ã™ã‚‹æ”¿åºœæ©Ÿé–¢ã‹ã‚‰ã®èªå®šã‚‚ã—ãã¯ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã‚’除ãã€ æ ¸å…µå™¨ã‚„åŒ–å¦å…µå™¨ã€ç”Ÿç‰©å…µå™¨ã‚„ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã€å®‡å®™æ‰“ã¡ä¸Šã’用ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã‚„ 観測ãƒã‚±ãƒƒãƒˆã€ç„¡äººèˆªç©ºæ©Ÿã®è¨è¨ˆã‚„開発ã€ç”Ÿç”£ã«å¯¾ã—ã¦ã€ openSUSE Leap Micro 6.1 ã‚’ 利用ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠå®¢æ§˜ãŒçŸ¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ç†ç”±ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’知ã£ã¦ã„ã‚‹ エンドユーザ; (3) アメリカåˆè¡†å›½ã®ã„ãšã‚Œã‹ã®é€£é‚¦æ©Ÿé–¢ã«ã‚ˆã£ã¦ã€è¼¸å‡ºå–引ã¸ã® å‚åŠ ãŒç¦æ¢ã•ã‚Œã¦ã„るエンドユーザ。 openSUSE Leap Micro 6.1 をダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚‚ã—ã㯠利用ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦å‰è¿°ã®å†…容ã«åŒæ„ã—ãŸã“ã¨ã«ãªã‚‹ã»ã‹ã€ãã®ã‚ˆã†ãªå›½å®¶ã® 制御下ã«ãªã„ã“ã¨ã€ãŠã‚ˆã³ãã®ã‚ˆã†ãªå›½å®¶ã«æ»žåœ¨ã—ã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’表明ãŠã‚ˆã³ ä¿è¨¼ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã“ã‚Œã«åŠ ãˆã¦ã€ openSUSE Leap Micro 6.1 ã®è¼¸å‡ºå…¥ã‚„ 利用ã«ã‚ãŸã£ã¦ã¯ã€ãŠå®¢æ§˜ã®åœ°åŸŸã‚’管轄ã™ã‚‹æ³•å¾‹å…¨ã¦ã«å¾“ã†è²¬ä»»ãŒã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã¨ ã—ã¾ã™ã€‚ EAR ã«å¾“ã£ã¦è£½å“を輸出ã™ã‚‹éš›ã¯ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«åˆè¡†å›½å•†å‹™çœç”£æ¥å®‰å…¨ä¿éšœå±€ ã® Web ページ (www.bis.doc.gov) ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。必è¦ãªè¼¸å‡ºè¨±å¯ã‚’得る作æ¥ã¯ã€ ãŠå®¢æ§˜è‡ªèº«ã§è¡Œãªã£ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚ ã“ã®å¥‘約書ã®æ¡é …ã®ä¸€éƒ¨ãŒå¼·åˆ¶åŠ›ãŒãªã„ã¨åˆ¤æ–ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã§ã‚‚ã€æ®‹ã‚Šã®éƒ¨åˆ†ã®æ³•çš„強制 力ã«ã¯å½±éŸ¿ã‚’åŠã¼ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã®å¥‘約書ã¯ã€å›½éš›ç‰©å“販売契約ã«é–¢ã™ã‚‹å›½éš›é€£åˆæ¡ç´„㌠é©ç”¨ã•ã‚Œãªã„ã“ã¨ã‚’除ãã€æŠµè§¦æ³•ã«é–¢ã‚らãšã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«åˆè¡†å›½ãƒ¦ã‚¿å·žã®æ³•å¾‹ã«æº–æ‹ ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®å¥‘約書ã¯ã€ãŠå®¢æ§˜ã¨The openSUSE Project ã®é–“ã®å®Œå…¨ãªã‚‹ç†è§£ã¨åŒæ„ã‚’ 記載ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Šã€ä¸¡è€…ãŒè¨˜åæºå°ã™ã‚‹ã‹ç½²åã—ãŸæ›¸é¢ã«ã‚ˆã£ã¦ã®ã¿å¤‰æ›´ã§ãã¾ã™ã€‚ 本契約ã«åŸºã¥ã権利ã®æ”¾æ£„ã¯ã€å½“事者ã®ä»£è¡¨è€…ãŒè¨˜åæºå°ã™ã‚‹ã‹ç½²åã—ãŸæ›¸é¢ã«ã‚ˆã£ã¦ ã®ã¿æœ‰åŠ¹ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚éŽåŽ»ã¾ãŸã¯ç¾åœ¨ã®é•åã¾ãŸã¯ä¸å±¥è¡Œã«åŸºã¥ã権利ã®æ”¾æ£„ã¯ã€ 本契約ã«åŸºã¥ã„ã¦ç”Ÿã˜ã‚‹å°†æ¥ã®æ¨©åˆ©ã®æ”¾æ£„ã¨è¦‹ãªã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãŠå®¢æ§˜ãŒ 米国政府ã®å ´åˆã«ã¯ã€æœ¬ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ä½¿ç”¨ã€è¤‡è£½ã€é–‹ç¤ºã¯ FAR 52.227-14 (Dec 2007) Alternate III (Dec 2007)ã€FAR 52.227-19 (Dec 2007) ã‚‚ã—ã㯠DFARS 252.227-7013 (b)(3) (Nov 1995) ã¾ãŸã¯ã“れらã®ä¿®æ£æ¡é …ã«å®šã‚ã‚‹åˆ¶é™ äº‹é …ã«å¾“ã†ã“ã¨ã‚’æ¡ä»¶ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ Copyright (C) 2008-2021 The openSUSE Project. All rights reserved. "SUSE" 㨠"openSUSE"ã¯ã€The openSUSE Project ã®è¨ç«‹è€…ã€å‡ºè³‡è€…ã§ã‚ã‚Šã€åŒãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã« 指åã•ã‚ŒãŸ SUSE LLC ã®å•†æ¨™ã§ã™ã€‚ Linux 㯠Linus Torvalds ã®ç™»éŒ²å•†æ¨™ã§ã™ã€‚ ãã®ä»–ã™ã¹ã¦ã®å•†æ¨™ã¯ã€ãã‚Œãžã‚Œã®æ‰€æœ‰è€…ã®æ‰€æœ‰ç‰©ã§ã™ã€‚